Moje wiersze


oniżej znajduje się wybór wierszy napisanych głównie w latach 2003 - 2007. Miałem kilka publikacji w USA, w antologiach poezji. Wiersze “Cisza jak strumień” [Stillness Like a Stream], “Na wyciągnięcie ręki” [Within a Reach of an Arm] i kilka innych było nominowanych do głównej nagrody na portalu poetry.com.

ie piszę po angielsku, wersje angielskie są tłumaczeniami z polskiego. Jednak one wszystkie podążają za treścią Heksagramu 61 “Wewnętrzna Prawda” [Inner Truth]:

Inner truth.
Pigs and fishes.

Good fortune.
It furthers one to cross great water.
Perserverance furthers.

[Ihe I Ching, translated by Richard Wilhelm]